vista

vis.ta

[v‘istə] sf vue. à primeira vista à première vue. até a vista! interj au revoir! em vista de en vue de.

* * *

vista

[{{t}}`viʃta{{/t}}]

Substantivo feminino vue féminin

(olho) œil masculin

até à vista! au revoir!

dar na vista se faire remarquer

ter algo em vista avoir quelque chose en vue

* * *

vista

nome feminino

1 coloquial (visão) vue

perder a vista

perdre la vue

2 coloquial (olho) vue

3 (olhar) vue

estar à vista de todos

s'offrir à la vue de tous

4 (panorama) vue

os novos prédios tapam-nos a vista

ces nouveaux immeubles nous bouchent la vue

ter uma bela vista da cidade

avoir une très belle vue de la ville{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}a perder de vista

à perte de vue{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}à primeira vista

à première vue{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}até à vista!

à la revoyure!{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}com vista em

avec vue sur{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}dar nas vistas

taper à l'œil{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}dar uma vista de olhos

jeter un coup d'œil{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}estar à vista

être en vue{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}fazer vista grossa

faire comme si de rien n'était{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}perder de vista

perdre de vue{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}ter alguma coisa em vista

avoir quelque chose en vue{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.